Ne, inspector me samo upozorio da pazim kuda idem.
Kommissæren bad mig passe på, hvor jeg træder.
Trebalo je da gledam kuda idem.
Jeg skulle have set mig for.
Treba mi satelitske snimke da vidim kuda idem.
Jeg skal bruge satellitbilleder af området.
Nije znala kuda idem, htela je razgovarati.
Hun vidste ikke hvor jeg skulle hen Hun ville bare snakke
Ostavit cu vam znakove kuda idem, dok idem.
Jeg giver jer et tegn på, hvor jeg går hen.
Ne mogu izaèi iz kuæe ako ne zna taèno kuda idem.
Jeg må ikke gå ud uden at sige til hende, hvor jeg går hen.
ali ja znam od kuda idem postoji plaè u daljini dolazi glas iz daljine
Men jeg ved hvor fra jeg kom Der er et råb i fjernt Det er en stemme som kommer dybt indefra
koristi ponos ponos u našim srcima u našim srcima da nas podigne podigne do sutra jer èekanje je greh znam, znam kuda idem
Anvend stolthed i vore hjerter For at løfte os op... til morgendagen
Nikada sebi nisam priuštio vremena da razmislim o tome kuda idem.
Jeg tænkte aldrig over, hvor jeg var på vej hen.
Dali æu te opet vidjeti tamo kuda idem?
Får jeg dig at se igen, dér hvor jeg skal hen?
Sve što treba da uradim je da pronaðem èistinu, i znaæu kuda idem.
Vi skal bare finde en lysning, så ved jeg, hvor vi er på vej hen.
Dao bi mi, ali nisam želela sa sazna kuda idem.
Det ville han, jeg... Jeg valgte ikke at fortælle ham, jeg tog af sted.
Usmeri kameru tamo, jer ne vidim kuda idem.
Peg kameraet derover, for jeg kan ikke se noget.
Tamo kuda idem, niti ne mora biti.
Der hvor jeg skal hen, behøver den ikke være det.
Verujem da znaš kuda idem sa tim.
Ved du så, hvor jeg skal hen med den?
Neæu reæi nikome kuda idem. Ni tebi.
Ikke engang du får at vide hvorhen.
Ne znam ni kuda idem, ni šta radim!
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
Znam kuda idem i neću da me ometaju.
Jeg ved, hvor jeg skal hen.
I shvatila sam da, da bih znala kuda idem, morala sam da znam gde sam bila.
Og jeg indså, at for at vide, hvor jeg skulle hen, måtte jeg vide, hvor jeg havde været.
Isus odgovori i reče im: Ako ja svedočim sam za sebe istinito je svedočanstvo moje: jer znam otkuda dodjoh i kuda idem; a vi ne znate otkuda dolazim i kuda idem.
Jesus svarede og sagde til dem: "Om jeg end vidner om mig selv. er mit Vidnesbyrd sandt; thi jeg ved, hvorfra jeg kom, og hvor jeg går hen; men I vide ikke, hvorfra jeg kommer, og hvor jeg går hen.
1.1625699996948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kommissæren bad mig passe på, hvor jeg træder. 